Tuesday, 24 June 2025

Daily practice: to supplement DOJO TRAINING

Every day I self-train for 1.5 to two hours, in addition to my time in the dojo. This is essential as a professional karate instructor, especially here in Japan. There is a high level of competition, and to coach at the highest level, it is critical to keep improving.


Usually, this supplementary practice is in the dojo; however, when possible, I enjoy training outside.


Here are some images of my private self-practice. I'll upload some more later. What matters is "practice, practice, practice". Moreover, QUALITY PRACTICE. 

Positive energy from Japan, OSU!!! - AB









© André Bertel. Oita City, Japan (2025).

Sunday, 22 June 2025

返し自由一本組手 (Kaeshi Jiyu Ippon Kumite)


In  返し自由一本組手 (Kaeshi Jiyu Ippon Kumite), from a free kamae and maai, the designated initial attacker makes a random [single] 突き ‘tsuki’, 蹴り‘keri’ or 打ち‘uchi’. The designated defender freely makes their ‘uke’ and counterattacks. From there, the initial attacker defends and counters the opponent's counterattack.



(A) Positive aspects of ‘Kaeshi Jiyu Ippon Kumite’: This drill is very good for training awareness and defensive reactivity when making attacks. Furthermore, it develops physical flow and power transitions between consecutive waza: offensive and defensive.


(B) Negative aspects of ‘Kaeshi Jiyu Ippon Kumite’: If kime is lost in the initial attack, the exercise is invalidated; that is, the initial attack must be a fully decisive blow, not merely a feint. Also, each technique must be full and proper. What do I mean by this? Well, while control is exerted throughout, each technique if not controlled, must have the capacity to cause significant damage. If this is not achieved, go back to Gohon, Kihon Ippon and Jiyu Ippon Kumite (also classical Kaeshi Ippon Kumite), and work them until your skill is up to par.


To summarize, strong and precise Jiyu Ippon Kumite attacks must be sufficiently mastered, before training in Kaeshi Jiyu Ippon Kumite. 
Needless to say, this means that the more fundamental forms of Yakusoku Kumite, which underpin Jiyu Ippon, must be strong. 
Otherwise, KAESHI JIYU IPPON KUMITE will result in weakening of one’s 基本技 (‘Kihon-waza’/ Fundamental Techniques’).



(C) Examples of 返し自由一本組手:

Here are some concretes examples of Kaeshi Jiyu Ippon Kumite. For simplicity, rather than having a ‘random initial attack’ I’m following the order in standard 自由一本組手 (Jiyu Ippon Kumite). Once familiar with this drill, you should attack with any waza with aim of catching your training partner. 

The final example is a renzokuwaza from my tournament career, which came directly from this form of kumite training.



Example 1:
“上段” (JOUDAN)

(A) Attack with MIGI JODAN KIZAMI-ZUKI. (B) Defend and counter with HIDARI JODAN SOTONAGASHI-UKE and MIGI CHUDAN GYAKU-ZUKI. And (C) Yori-ashi diagonally rearwards with USHO OSAE-UKE then counter with HIDARI CHUDAN GYAKU-ZUKI.




Example 2:
“中段” (CHUUDAN)

(A) Attack with MIGI CHUDAN GYAKU-ZUKI. (B) Defend and counter with HIDARI SOTO-UKE and MIGI CHUDAN GYAKU-ZUKI. And (C) Yori-ashi diagonally rearwards with MIGI GEDAN-BARAI then counter with HIDARI JODAN GYAKU-ZUKI.




Example 3:
“前蹴り” (MAE-GERI)

(A) Attack with MIGI CHUDAN MAE-GERI KEAGE. (B) Defend and counter with HIDARI GEDAN-BARAI and MIGI CHUDAN GYAKU-ZUKI. And (C) Yori-ashi diagonally rearwards with HIDARI GEDAN-BARAI then counter with a retraction of the lead leg and delivery of MIGI JODAN MAWASHI-GERI.




Example 4:
“横蹴込み” (YOKO-KEKOMI)

(A) Attack with MIGI CHUDAN YOKO-GERI KEKOMI. (B) Defend and counter with HIDARI CHUDAN SOTO-UKE and MIGI CHUDAN GYAKU-ZUKI. And (C) aim to snatch, or at least deflect, the incoming tsuki with MIGI TSUKAMI-UKE then counter with MIGI JODAN URA-MAWASHI-GERI.



Example 5:
“回し蹴り” (MAWASHI-GERI)

(A) Attack with MIGI JODAN MAWASHI-GERI. (B) Defend and counter with HIDARI JODAN UCHI-UKE and MIGI CHUDAN GYAKU-ZUKI. And (C) receive with HIDARI GEDAN-BARAI then counter with MIGI CHUDAN GYAKU-ZUKI.




Example 6:

“後ろ蹴り” (USHIRO-GERI)

(A) Attack with MIGI CHUDAN USHIRO-GERI KEKOMI. (B) Defend and counter by stepping back diagonally with the left lead foot and receiving with MIGI GEDAN-BARAI followed by HIDARI CHUDAN GYAKU-ZUKI. And (C) receive with MIGI GEDAN-BARAI then counter with MIGI URAKEN JODAN YOKOMAWASHI UCHI.



Example 7:

André Bertel SHIAI-KUMITE NO RENZOKUWAZA"

The following RENZOKU-WAZA I perfected through 返し自由一本組手 and used many times successfully in competition.


Firstly, I'd attack high with a solid JODAN MAWASHI-GERI, which forced the opponent to cover it, or I win by Ippon in that moment. Secondly, seamlessly from my kick I would charge forward immediately, lowering my hands - covering chudan and offering my head as a target. Doing this, I closely analyzed the opponent's response (a skill Asai Sensei really emphasized to me constantly). The position and momentum always resulted in them firing a desperate JODAN-ZUKI, which I'd slip (use head movement to avoid), whilst executing ASHI-BARAI (KUZUSHI) cutting in deep aiming to sweep both legs. As my opponent flew to the ground, I continued analyzing them (to avoid any desperate attempts to kick me), which I'd also slip and finish with OTOSHI-ZUKI or a KERIWAZA. From Kaeshi Jiyu Ippon Kumite, this type of combination became natural for me, and also useful (but adapted) when I was working as a nightclub bouncer.


This was just one of many combinations I mastered from 返し自由一本組手 (Kaeshi Jiyu Ippon Kumite).


To conclude. I recommend prioritizing the development of correct, explosive, strong, adaptable and reliable KIHON. One's karate must be effective against a non-compliant opponent, otherwise, it is useless. This requires not only 'nice movement' but highly effective and functional actions. Nowadays, many instructors move nicely, but that is all. 


True Budo Karate is beautiful due to its effectiveness, not merely external performance. When one is truly ready for Kaeshi Jiyu Ippon Kumite, this drill will contribute towards these regards.


© André Bertel. Oita City, Japan (2025).

Saturday, 21 June 2025

Migi teisho chudan oshiage-uke doji ni hidari teisho chudan oshiage-uke

 'Migi teisho chudan oshiage-uke doji ni hidari teisho chudan oshiage-uke' is executed on the 31st and 33rd actions of ENPI KATA (with the 32nd action being the same waza mirrored of the opposite side:  'Hidari teisho chudan oshiage-uke doji ni migi teisho chudan oshiage-uke'). Ironically, this is balanced by the second movement of Jitte; furthermore, and arguably, the wind-up leading into movement 31 of Enpi.

Regardless of these somewhat trivial aspects, which are unrelated to "why" these are actions are in kata. Correct kihon is paramount.

The trajectory and completed position of this waza must be correct for effective OYO (Application). Allow me to verify these decisively from now.


To begin with, I must say that instructing around the world, Oceania, Africa, America, Europe and here in Asia, I've found many discrepancies in this waza (amongst others). Even with world kata champions.


Please allow me to make some essential corrections, based on my karate experiences, here in Japan, since 1993...


1. The completion of this waza has one teisho in-line with the corresponding shoulder, and the other in line with the corresponding hip.


2. The trajectory of both arms is direct. No inversions, nothing superfluous.

3. The koshi no kaiten (rotation of the hips) is done naturally; that is, allow the hips to work by themselves when advancing in shomen.

4. From this motion, trajectory and completion, one has the ideal and highly adaptable position to counterattack an opponent in self-defense. 

5. Your form doesn't need to be perfect, like in competition, but you need to understand and be able to apply it under pressure. 

This is TRADITIONAL/BUDO/BUJUTSU 
KARATE

© André Bertel. Oita City, Japan (2025).

Wednesday, 18 June 2025

受けは極めなり UKE WA KIME NARI

Today I will quote the main teacher of my late mentor (Asai Tetsuhiko Sensei), NAKAYAMA MASATOSHI SENSEI. I believe that this is good food for thought, especially for those practicing karate as BUDO.  - André Bertel


Nakayama Sensei's 'Tokui' in Kumite was "受けは極めなり" (UKE WA KIME NARI)


Here is a direct quote from him about this aspect of Shotokan:

"The uke (reception) becomes the kimewaza (decisive technique). This is the motto of Shotokan-Ryu Karate-Do. According to its use the ukewaza can become a powerful attack. Along with advancing the leg and posture, the critical aspect is decisiveness".


Nakayama Sensei expands on this by stating: 


"The real ukewaza (reception techniques) of karate-do not end simply with the reception of an attack; according to the way the uke is used, it can be a strong kime-waza (decisive technique).


Uke kime ichijo: Uke and kime are one. This is the characteristic that, more than any other, gives karate-do its distinctive nature.


With only a reception, arms and legs forged into iron by daily training can deliver a tremendous shock to an opponent and shatter his will to fight.


To be able to protect oneself without injuring human life is the very soul of karate-do and can be said to be the proper function of all martial arts.


In recent years, contests have become popular everywhere.

Great importance is attached to gaining points by concentrating one's energies on henka waza, renzoku waza, tai-sabaki, deai etc., and to making great progress through skill. This is tine so long as the spirit of karate is not lost. If it is lost, there is cause for great sorrow.


In former times, when karate was thought of as fighting techniques, there was the motto, ikken hissatsu, to kill with one blow.


The meaning that uke is also kime is implicit in this motto.

We must pay great attention to this point, conduct contests with seriousness, understand the nature of karate-do, and pass these things on to those who follow karate-do in the future."



© André Bertel. Oita City, Japan (2025).

Tuesday, 17 June 2025

井の中の蛙大海を知らず

 My current self-training has varied 基本 (Kihon), 型 (Kata) and 組手 (Kumite) each day. The main consistency is that my Kumite is based on 型の応用 (the Oyo/ ‘Applications’ of the kata I’m working on. For this reason, today, I’ll merely provide some images from my daily practice.



This month I’m very busy here in Japan. However, next month I’ll be conducting a Technical Seminar in Vohenstrauß, Germany.


For those who managed to book a place at the Budo event, see you there! It will be a wonderful seminar.


To conclude I’d like to quote a Japanese kotowaza or proverb: 井の中の蛙大海を知らず (I no naka no kawazu taikai wo shirazu), which literally translates as “The frog in a well knows nothing of the ocean.


Irrespective of organization, let's be in the budo ocean together.


Positive energy to all my seniors, colleagues and students here in Japan and abroad! 押忍!
アンドレ 

_________________________________

André Bertel
7th Dan
International Karate Shotokan
国際空手道松濤館
Oita City, JAPAN
_________________________________





© André Bertel. Oita City, Japan (2025).

Friday, 13 June 2025

RENSHUSEI FROM BERLIN, GERMANY: Jan Gebhardt Sensei (PART ONE): Overview

 Jan Gebhardt Sensei (6th Dan), Chief Instructor of ‘KEIKO Kampfkunst und Sport e.V.’ in Wildau, Germany, came to Oita as a 連取性 (Renshusei/Trainee) between June 5th and 8th, 2025.

My focus was on teaching him the Nakayama Masatoshi Sensei (and Asai Tetsuhiko Sensei) version of 百八歩 (Hyakuhappo) kata, which is more commonly referred to as Hyakuhachi or Hyakuhachiho. Needless to say, this is "The Suparinpei (Pechurin) of Shotokan-Ryu", which is preserved by the IKS (INTERNATIONAL KARATE SHOTOKAN).


Overview: For three days of Renshusei, I took Jan through this kata and relevant 基本 (Kihon), 組手 (Kumite), 分解 (Bunkai) and 応用 (Oyo). During this time, I also cross referenced with a number of the standard 26 Shotokan kata, to clarify certain fundamental and applicative points.


To conclude, I was greatly impressed by not only Jan Sensei’s physical efforts, but also by his technical questions. He was clearly determined to learn as much as possible while he was here in the dojo. So, I’d like to congratulate him in these regards.

I wish you a safe and enjoyable journey back to Deutschland from Oita. 押忍, André

______________________________ André Bertel 7th Dan
International Karate Shotokan 国際空手道松濤館 Oita City, JAPAN
______________________________


PART TWO — YouTube Video 
COMING SOON!

© André Bertel. Oita City, Japan (2025).

Monday, 9 June 2025

Renshusei from NETHERLANDS: Alex Hermans: PART TWO (YouTube Video)

The YouTube Video embedded below is a reference for Alex. I want to congratulate him on his efforts and improvements during his time here in the dojo as a Renshusei. OSU!


Here is a direct link to PART ONE:

André Bertel's Karate-Do: Renshusei from NETHERLANDS: Alex Hermans: PART ONE

© André Bertel. Oita City, Japan (2025).

Wednesday, 4 June 2025

Renshusei from NETHERLANDS: Alex Hermans: PART ONE

Tobi-kaiten in Kanku-Sho Kata loading shuto chudan-uke (and Enpi). Upper and lower body compression.

 Alex Hermans (5th Dan) from Vlijmen, Netherlands, came here to Japan for four days of Renshusei Training with me. 

Chief instructor of the ‘Shotokan Karate-Do Tora no Maki’ dojo (www.karatedovlijmen.nl), he studied intensively for all the days he was here.



I was impressed by his efforts in the dojo, and his studious questions and extensive note taking. 
Application of jumping with TENSHIN to avoid the opponents 'tsuki'. Simultaneously counterattack with shuto jodan uchimawashi uchi to the opponent's throat or bridge of the nose.'


 
Here is a generic overview—written by Alex—summarizing his Renshusei experience:

“I booked the Renshusei way ahead in preparation for my rokudan examination. I think you have to learn wherever you can and whenever you can. I am not organization bound, so I practice JKA, SKI, Kase Ha, and IKS.

The training actually gave me a lot. I really wanted to level up what I do now. I attended a really technical seminar a couple of years ago, in 2017, by Andre Sensei. His technique was very refined, so I always remembered that if I wanted to work on my skills Andre Sensei is the way to go.

We had a great time training, in the dojo, at outside locations and also laughed a lot during some sightseeing. Also, Andre is more than a great Sensei, he is also a great person with a good heart and soul.

My rokudan exam is coming up next year in the summer and I intend to go back for another Renshusei before my exam." — Alex Hermans.

To conclude, I’d like to wish Alex the very best in his ongoing karate development. He is a great guy, and I respect his enthusiasm to seriously improve his skills. This is the essence of being a Renshusei. Until next time Alex, 押忍!

PART TWO — COMING SOON...

© André Bertel. Oita City, Japan (2025).

Wednesday, 28 May 2025

Today's Daily Keiko (and updates for 2026)

 Today’s practice was 掌手小 (Shote Sho) kata, along with its respective 基本技 (Kihonwaza: ‘fundamental techniques’) and 応用 (Oyo: practical ‘applications’).

Shote Sho requires sufficient skill of the other two ‘Iron Pam’ forms: 旋掌 (Sensho) and 掌手大 (Shote Dai). 

Featuring only three leg techniques, only open-handed thrusts, strikes and receptions are utilized. Karada no buki include: teisho, seiryuto, kakuto, shuto, haito, koko, shihon-nukite, boshiken, kumade and nihon-nukite”.

I personally find all of the kata of karate difficult; however, the more advanced formal exercises are at a different level. In saying that, they always bring us a full circle back to Heian, Tekki and the core fundamentals. As Funakoshi Gichin Sensei stated: “Victory and defeat are determined by simple matters”.
Ironically, we find that complexity most strongly directs us in this way; moreover, strengthens the base level techniques and budo/bujutsu principles.

Next year marks the 30th Year since I introduced the Shotokan of my late mentor, Asai Tetsuhiko Sensei, to New Zealand. This was formalized by the establishment of my first official Dojo in Christchurch City.

Accordingly, from 2026 I will begin the process of teaching the more advanced 古典型 (Koten-gata) outside Japan at various technical seminars around the world.

押忍!
André